Puhački orkestar "Josip Kašman" Mali Lošinj |
|
|
|
Izvođači E. Juranić - flauta, S.Vodanović - flauta, I. Jokić - flauta, L, Kunda piccolo, F. Vodanović - klarinet I, O.Brusić - klarinet I , M. Nikolić - klarinet I, M. Žauhar - klarinet II, I. Knežević - klarinet II , D. Jokić - klarinet III, F. Saganić - klarinet I es, M. Jureković - alt sax. I, A. Nikolić - tenor sax., G. Juranić - bariton sax., M. Sučić - truba I, Č Vrnčić - truba I, M. Radoslović - krilnica I, F. Stopar alt sax. II, D. Orlić - tenor, J. Dumenčiić - tenor, M.Hofmann - bariton, V. Ukalović - bariton B. Vlaisavljević - truba I, O. Hofman - truba II, I Bradarić - truba III, N. Hajrić - tenor II, D. Lufčić - horna I, M. Pejić Horna II, D. Mužić - trombon I, R.Cavedoni - trombon II, S. Jaku - bas F, udaraljke: L. Kačinari, Z. Vlaisavljević, S. Čaušević, S. Vidulić, F. Vidović
|
|
KRATKI HISTORIJAT PUHAČKOG ORKESTRA
“JOSIP KAŠMAN” IZ M. |
Brave
History about brass orchestra "Josip Kašman" from M.Lošinj
According to old
musical notation the orchestra dates from the second half of 19th century.
There is mentioned Giuseppe Bozzotti, Italian who studied music at the conservatories of Milano and was friend of famous G. Verdi. He leaded brass orchestras all over Dalmatia. From 1888 to 1900 the orchestra was conducted by Victorio Craglietti, and he played church organ for 40 years. He wrote several pieces, preserved only two till today - Hymna of Losinj and The April night. Until second world war the orchestra acted from time to time. After second world war the orchestra was established in Veli Lošinj by conduction of maestro Josip Legaz, and it had been acted by 1955. The brass orchestra was founded in Mali Lošinj in 1956. Until 1958 it was conducted by Josip Smojver. From 1960 till 1965 the orchestra was under military conductor Đuro Barićevac. In the year of 1956 the brass orchestra has taken by maestro Josip Smojver and it is still acting. Maestro Smojver worked for 35 years in this brass orchestra. |
| LA BREVE STORINA
DELL' ORCHESTRA DI STRUMENTI A FIATO "JOSIP KAŠMAN" DI MALI LOŠINJ Secondo alcune delle vecchie partiture l'orchestra risale alla seconda meta del 19. secolo. Viene menzionato Giuseppe Bozzotti, un' Italiano, che aveva fatto i studi musicali al conservatorio di Milano, e che era un grande amico di Giuseppe Verdi. Dirigeva orchestre di strumenti a fiato e i cori lungo tutta la Dalmazia. Dal 1888 al 1900 l'orgchestra era diretta da Vittorio Craglietto di Lošinj, che era l'organista della chiesa parrocchiale per 40 anni. Ha scritto alcune opere, delle quali fino ad oggi si sono conservati solo l'inno a Lošinj e "La sera d'aprile". Fino alla seconda guerra mondiale, i'orchestra funzionava solo periodicamente. Dopo la seconda guerra mondiale l'orchestra era fondata a Veli Lošinj sotto la direzione di maestro Josip Legaz, che opera fino al 1955. L' orchestra di strumenti a fiato di Mali Losinj viene fondata il 1956. Fino al 1958 viene diretta da Josip Smojver. Dal 1960 al 1965 l' orchestra viene diretta dal dirigente militare Đuro Baričevac. Nell'ano 1966 la direzione dell'orchestra di strumenti a fiato viene assunta da mestro Josip Smojver, che opera fino ad oggi. Maestro Smojver ha gia compiuto i 35 anni di lavoro creativo nell'orchestra di strumenti a fiato . |
KURZE GESCHICHTE DES BLÄSERORCHESTERS "JOSIP
KAŠMAN" AUS MALI LOŠINJ Nach einigen älteren Partituren stammt das Orchester aus der zweiten Hälfte des 19. Jh. Es wird Giuseppe Bozzotti erwähnt, ein Italiener, der Musik im Konservatorium von Milan studiert hat un ein vertrauter Freund von Giuseppe Verdi war. Er leitete Bläserorchestren und Chöre in ganz Dalmazien. Von 1888 bis 1900 wurde das Orchester von Vittorio Craglietto aus Lošinj geleitet, der volle 40 Jahre Organist der Pfarrkirche war. Er hat mehrere Werke geschrieben , von denen bis heute nur die Hymne an Lošinj und Aprilabend erhalten geblieben sind. Bis zum zweit Weltkrieg wirkte das Orchester nur zeitweilig. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Orchester in Veli Lošinj unter der Leitung von Maestro Josip Legaz gegründet, der bis 1955 tätig war. Das Bläserorchester in Mali Lošinj wird 1956 gegründet . Bis 1958 wird es von Josip Smojver geleitet. Von 1960 bis 1965 steht das Orchester unter der Leitung des Militärdirigenten Đuro Baričevac. Im Jahre 1966 übernimmt die Leitung des Bläserorchesters Maestro Josip Smojver, der bis heute tätig ist. Maestro Smojver hat schon 35 Jahre der schöpferischen Tätigkeit im Bläserorchester hinter sich. |
maestro
Josip Smojver |
|
Ispod pojedinih stranica možete poslušati amaterske snimke s Božičnog koncerta održanog 23. 12. 1996. godine u kino dvoranii Vladimir Nazor i to : Himnu Lošinju te Aprilsku Večer u aranžmanu i pod vodstvom maestra Smojvera. |
A sfondo di alcune pagine potete sentire le riprese da dilettanti del Concorto natalizio che ha avuto luogo il 23. dicembre 1996 nella sala cinematografica Vladimir Nazor a Mali Lošinj, del quale vi riportiamo l'inno a Lošinj e "La sera di aprile" , arrangiata e diretta da maestro Smojver |
| Under some sheets you can listen amateur records of Christmas concert from 23.December 1996 in a movie theater "Vladimir Nazor" in M.Lošinj, from which you can find The Hymna of M.lošinj and The April night song arranged and conducted by maestro Smojver. | Im Hintergrund einiger Seiten köonnen Sie Amateuraufnahmen des Weihnachtskonzerts hören, der am 23. Dezember 1996 im Kinosaal Vladimir Nazor in Mali Lošinj gegeben wurde, und von dem Ihnen die Hymne an Lošinj und der Aprilabend vorgestellt werden, im Arrangement und unter der Leitnung von Maestro Smojver |
